Amefurashi by Scarlet Beriko English Release

[Saga]

Credits:

Scarlet Beriko's Amefurashi

Translated by: YaoiOtaku Translation Group

Project Managed by

Saga

Translator: Saga

Editor: Saga

Typesetter: Saga

Proofreader: Key

Qcer: Key

------------------------------------------

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

 

For the list of YaoiOtaku's finished projects, click

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

.

 

[MisserBK]

Thank you so much for this project! *--* Finally another manga of Beriko-sensei! And I'm aware that this is an old one. So excited :'D

[Miss RED]

Thank you (:

 

Also, fyi there are certain websites that shared this translation even though it was supposed to be shared 5 days later...

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

[0shutupandsmile]

Thank you so so much! can't wait for 1.B

[Key]

Chapter 1b of of Amefurashi is out in English. Enjoy! (:

[mint >o<]

Read the newest chapter! Keep up the good work! And you guys are too much of a tease! >.

[Nanou]

Thank you so much for this project and for releasing the 2nd chapter so fast. And of course thanks a lot for your hard work as always.

[samira01]

thank you so very much for working on this project and for the release chapters as well!!!

[sadwick]

Thank you!

[Key]

Chapter 2 of of Amefurashi is out in English. Enjoy! (:

[alimak]

thanks for the hard work! i'm so glad you're translating this manga i love this author

[Belladona]

Thanks so much for translating.

[Limbooo]

yees! I love your projects, you guys!! Lots of love for you all!!

[Key]

Chapter 3 of Amefurashi is out in English. Enjoy! (:

[Key]

Chapter 4 + the extra of Amefurashi are out in English. Enjoy! (:

[Fantita]

Thanks a lot for chapter 4 and the extra!

[Chacha]

Thankies! cheetah5

[keesha]

Wow, that page insert about Madamelepoo stealing a project was so immature. First of all, have you thought that maybe she didn't know this oneshot was also published in Amefurashi? She used scans from Minori no Te and maybe just wanted to finish it. Especially since she only did Shiawase and didn't even touch Uro Uro. As for her deleting her tumblr - I would do that too, if somebody slandered my name like that. And talking about stealing - just taking scans from the internet and not crediting the provider is not nice. Haruka yume no ato is not a raw source :/

Secondly - you don't own this manga. Everybody can scanlate it if they want to.

I always had a pretty good opinion on your group, but then I never thought you would act so childish...

 

Have a nice day.

[Lethalyx]

Hi

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

!

 

Your thought is laudable ^^ Thank you for your comment !

Let me react to the second part of your comment first.

There's a quote that comes to my mind : "Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity." Have you ever been in a Translation/Scanlation team ? Do you know how much work and time it takes to translate/clean/typeset one single chapter? ^^

Very few people (apart from translation team members -no matter which scan group) know what's occurring behind the scenes.

There's a simple, convenient (yet bothersome at times, but you must accept it) rule: the first team to release a chapter of a manga is the one who does the whole serie. Why ? Because, usually, as soon as a chapter is released by a scan group, the team is already working on the following chapter. How would you feel if all the work you've done on this chapter was to go to waste because someone snatch your project ? If people were to scanlate/translate left, right and centre, there wouldn't be any need of "scan groups" or "translation teams". Anyway, I guess one must experience it to realise this kind of thing ^^

 

Concerning the raw, as far as I'm concerned, if the Raws are provided by one of the team members or YO member, credits aren't necessary. But if it's from someone outside YO or from other scan group, credits are made (And I can humbly invite you to have a look on Yaoi Otaku Translation Team Members thread as well).

 

And Madamelepoo's tumblr was deleted before YO released their chapter.

 

Have a nice day as well, keesha ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~

[Orient]

Hi, guys, amazing work!

It's a niiiiice manga and I will be reading it not once thanks to you!

:In love:foxy2yoyo4:3onion15:

[Karin]

Thanks so much for all your hard work! Love you! :Jumping around:

[karmakaze]

thank you so much

[kijran]

Thank you for the upload!

[garnerfor]

No matter what manga from this mangaka i read, i totally adore her artstyle!!~

[garnerfor]

23 hours ago, garnerfor said:

No matter what manga from this mangaka i read, i totally adore her artstyle!!~

even if sometimes the males look too skinny, if u look at all the other things like faces,hair,movement u have to fall for her characters!! Even the female ones look beautiful!!~ 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Edited November 8, 2022 by garnerfor