* Konichiwa Pilipinas * (to all Filipinos and for those who wants to learn "TAGALOG")

[rainbowman]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

awts yes, I apologize for I seem to be the brains for seiragureisu making this thread.

and always forget to put translation on it.

*bows* gomen.. We will have to put a translation beside our language.

I apologize again T_T *bows 100x*

 

anyways,

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

, yung plan natin na lagyan ng tagalog lesson every now and then, hehe simulan na natin

para maging learning place na ites *-* sorry sorry..

----------------------, our plan of putting a tagalog lesson every now and then, hehe we should start it already

for this is a learning place *-* sorry sorry..

[seiragureisu]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

i'm so sorry...since I started this thread.. It's just so happened we forgot to translate our conversation.. we're really sorry.. as

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

said we'll put the translation right under the conversation.. gomen *bows*

 

= Patawad po Saga-kun at dahil ako naman ang nagumpisa ng thread na ito. Nangyari lamang po na aming nakalimutan ang pagsalin ng aming usapan sa wikang Inggles.. Patawad po ulit.. Tulad nga ng sinabi ni Rainbowman, isasalin na po namin ang aming usapan sa wikang Inggles..Pasensya na..

[seiragureisu]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

hello.. "PASAWAY" in English - "DISRUPTIVE / STUBBORN"

 

[Musica]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

disruptive?... yoyo7 neh...it doesn't have the magic..haha . . .

nana-chan! . . . *hugs you, buries face in your chest*

[seiragureisu]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

*hugs back* haha oo walang dating kapag sa in-express sa english..

salitang kalye kasi para sa'tin yun...

 

= yes, it doesn't have an impact if you express it in English..

Street word (idioms) for us.

[jc06]

hmmm...new thread..anyways... heya guys!....^^

[Musica]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

ei?... Nee-san.. do we really have to do tagalog and English.. *Scratching head* I'm too lazy to type something in my head twice... lol . . . but i'll do when the Tagalog lesson starts,,, hihihihihi

 

*kaway kaway kay *

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

[waving at jc06]

[rainbowman]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

and

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

PASAWAY can also mean "naughty" like a naughty kid. In some term naughty is different lol

[jc06]

hahaha.... that's too brain blasting eh... *waves back

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

bi * ((:

[Musica]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

naughty ei... i like the sound of that... lol

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

yeah... but it's actually starting to sound fun...

eto...patikim oh...[here's a sample]

 

:cuteonion50: ano sa tagalog ang "electricity"...

[what is "electricity" in tagalog]

[seiragureisu]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

uu kailangan natin isalin sa english.. or pwede rin naman english lang..

kung hindi matatanggal ang usapan natin..

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

ok naman diba

 

= Fibi yes, we need to translate everything in English or use English only..

or else this thread will be deleted..

rainbowman and jc - seems ok, right??

 

- - - Updated - - -

 

ELECTRICITY = "kuryente"

[rainbowman]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

(funny translation) elektrisidad ((: kidding (no such word)

usually when an english word ending with "city" or "ty" the tagalog of with would become ---sidad or ---dad

sample RESPONSIBILITY - responsibiliDAD ._.

 

but some words like electricity, humanity, etc have different translation for tagalog.

 

ANSWER: Koryente (Electricity)

 

Oha oha, LESSON #1 XDD

[Musica]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

i'll just use English until you force me use tagalog...haha

 

can i come here... umm...to learn English...haha i use words in tagalog that are,,,

quite hard to translate to english.. (if not, the way i use them is,,, unusual)

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

...nice one...

>>ganyan ngay ang alam ko din dati..pero ganun lang pala natin gamitin...taz nanood ako ng quizbee ng mga EE..at ang tamang sagot ay...

 

Electricity=Dagitab

bonus info Electrons = Dagisik

 

>>that's what i thought too before. but that's just what we usually use. then i watched an Electrical Engineering quiz bee..and the correct answer is...

[jc06]

hahahaha...XD sheeesh.... nice nice... so Im the student for awhile... BDD

[rainbowman]

Really? I didn't even know that word ((:

Dagisik.. Dagitab..

this is weird and funny at the same time..

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

[Musica]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

.. i know right...but i'll keep using kuryente.. keber!..

enough lessons for me in one day.. *brain fried*

 

wait...how do you say "akbay" in english..

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

this is the first time i caught you neh... nice meeting you.. from NCR ka din? [are you from NCR too?]

[rainbowman]

akbay... all I know is when I say it in english it's like

"puts my hand over your shoulder" or "shoulder embrace" anything likely. ._.

some terms doesnt really have an english translation...

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

[Musica]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

oh i see... heheh...

 

i hope Star-chan visits this thread...hihihihih

she's so adorable when she uses tagalog...

[rainbowman]

yea she does and she's lovely ^^ she teaches me thai as well ^^

[seiragureisu]

I'm back...

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

ne, bintang.. they're calling you here.. show us what you've got in "tagalog".. *winks*

[gin]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

HAHAHA busy din sa life. don't worry mg rereply ako pag.uwi pag sensyahan.

 

m(_ _)m

[jc06]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Im from Davao before... ^^ migrated to Italy... nice meeting you too..

 

 

Konbanwa all... *bows*

[Musica]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

sample! sample! sample! [sampol!]

 

:cuteonion24: even you

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

nee-san?... you're already learning Thai as well?...

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

hi hi..

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

is that so... Aaww! now you made me crave for Suhang Davao..

my landlady from years ago...well she's from Davao too..

so we occasionally get some goodies before... hihihihih

[1978]

@

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

 

Maraming salamat for calling me

 

 

I know just little Tagalog na, Sah

 

 

 

I have good guros as

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

-

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

and you too

[Ero Gaki]

Haroo Humans~ Iiibbbyyyykkk here.