where you can read (MoB)?

[sarah3161]

here you can read it (english)

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

 

 

this is an Italian community :

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

 

 

 

Russian translations;

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

[JenovaVII]

I also read the novel at Mirage-Trans Livejournal and at Asphodel's Haven.

Such a pity it's not completely translated in english, and I decided that I won't read it in japanese until I have every single kanji properly memorized.

I'm re-reading it all the time. My most favorite novel ever. Beautiful in any and every sense of the word.

:Red_fox:

[HayatoG]

I wanted to ask how many volumes or chapters are out ....

[sarah3161]

well Hayato , :leaf13: in english not all of them are out but every once in awhile they come out at the sites i mentioned thanks to the great translators :msn_red_fox 5

i know its sad :msn_red_fox 18because we want all the story with every detail:Red_fox4:

[sarah3161]

here i posted the novel link download in japanese

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

[sarah3161]

list of all the MoB novels

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

[sarah3161]

a Community

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

[sarah3161]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

here are some novels in Russian. You can use google translation

[Kou]

Sorry for the odd question but how is it the japanese in MoB novels? I mean is it grammatically complex, with strange ancient, archaic or unused kanji and lexical/grammatical constructs? I'm in my second year of japanese attendance and I'm starting to be able to translte some not so childish manga ( say Silver Diamond or the like). It's still quite hard but not impossible.

[sarah3161]

i am afraid i don't know . because i have no Japanese knowledge when it comes to reading >_<

look and try it ....

sorry i can't help T_T

[Kou]

I see. Anyway thank you for tha answer. I'll give a try. The pages don't seem filled with words ( that 'd be a thing that scares you if you have to search for every single kanji ). But I saw that in the english translations of the two prequels it's often used an archaic english so I guess also the japanese would be a bit archaic...

[ghordge]

sarah-san, i found the translated novels in (books 1 to 6)

here:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

but i cant seem to find it here

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

or in here

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

or is it just me?

 

by the way i found the others here (books 12 to 17)

here:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

how about the others? or are the titles just different?

 

edit: i sorry ignore my post. i found it already. Thanks for the info

[HikariChaAngel]

ghordge,

I found MoB novel vol 1- vol 6 at:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Then I found in:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

, it has :

Vol 8(ch19)

Vol 12(ch 19-26)

Vol 13(prologue+ch1-8)

Vol 14(ch9-17+Epilogue)

Vol 15(Prologue+ch1-8)

Vol 16(ch9-17)

Vol 17(ch 18-24)

Vol 20(ch3-8)

 

I also found some part from Vol 9 in:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

 

 

 

(because This post is too long... I divide them.

next:

[HikariChaAngel]

---->

Also still in vol 20 :

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

(The Title: The Last Goodbye)

 

Btw, there are some summary from vol 10-vol 11 :

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

And next, in:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

, it has:

Vol 21 (Prologue+Ch 1-Ch7)

Vol 22 (Prologue+Ch1-Ch2)

Vol 24 (Ch 13-16)

Some from vol 33:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

(The Title: "The Promise")

 

(because This post is too long... I divide them.

next:

[HikariChaAngel]

---->

And some page from Vol 38 (Page 17-30) :

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Some summary from some page in vol 40 (END):

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

,and

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

=> The Title: The Last Breath of Rainbow

 

(because This post is too long... I divide them.

next:

[HikariChaAngel]

Also check this out:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

and the next page

, contains about "Saburou Past", though I don't know in which volume this story is.

Next, in

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

,there are a story about Kagetora and Naoe 1st time meetings after they died and have to work together as Uesugi Meikai Yashashu=>in the story: Memories of the Meetings

 

And in:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

, there are some story when Naoe told Takaya the Truth (I Also don't know in which volume it is)

 

next:

[HikariChaAngel]

Also:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

which have Frozen Wing, a story about Takaya's life before meet Naoe, and about his meeting with Yuzuru (And I'm sorry, but I also don't know in which volume it is)

 

Well, that's it... I just have that.. And now I'm looking for the other volume translation..

Is anyone can help me? Or share them to me?

Btw, is there someone who could translate them?

[sarah3161]

that is one hell of a job you did XD

super thank you

[sniegas]

Wow! Wonderful! Thank you very very much!

[HikariChaAngel]

Geez... I had contacted some MoB fan (especially those who were translated the novel into English), but it seems they wouldn't be able to translate it soon.. And many of fan had lost of MoB, so I don't know what to do know..

Actually, I never thought I would be bounded to MoB story like this.. I mean, I know it's truly sad.. No matter how many times I read (and hearing the Drama CD, especially Senoku no Yoru wo Koete), I would end crying.. My chest always in pain after I read it, and can't stop crying. Still.. Even though it's making me into a heartache... I just can't stop for reading it..

[saichiXkun]

ohh thanks!

btw is novel is good?? or in manga?? xD

[sarah3161]

there is a manga but it hasnt been transulated

the Novel is really great ^_^

[saichiXkun]

ohh!!.. yay!! i try it ^^ to read in novel

thanks!

[Kagetora-sama]

Oh my god my site is linked in this page, thank you very much, there I'm translating everything about mob, but really the mob english translators are slow? In mirage transn I've senn cd drama translated on july..do you speack with quaint twinlight? I wrote to her but she did nor replay jet...

Now in Italy we are making also the best words of mob anime and novels, if you want I can put them also here....

[sarah3161]

@Kagetora-sama

you are free to share everything you want here ^_^ it would be helpful to all the fans ^_^