English Translated Scirpt for Danshi Koukousei, Hajimete No Vol. 11 Track 03

[CelsHQ]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Hello, this is my first time posting an english translated script. So I wanted to clarify some things.

Firstly, I used an auto translator to translate the dialogue from the CD. So credits to DeepL translator and Notta translator. I helped with the rewording and editing of the dialogue for better understanding and put it into script format. The narration/descriptions (all the text found in parenthesis) is written entirely by me so I'm sorry if my English is bad or if I made mistakes!

Secondly, I enabled commenting mode on both the Google Docs version and the PDF version so anyone who reads the script can share their thoughts. Feel free to talk about the track itself, or just DKHN as a whole, I would love to see it! Or if you want to suggest changes or give critique on how I can improve my scripts please let me know! (All of this can also be done on this forum page as well.)

Thirdly, if you want to share this with others, that’s great! Just please share the original links I provided instead of making a copy. Or just link this forum page.

Thank you, and I hope you enjoy the script! I plan on also making a script for the DKHN 11 Mini Drama soon and then slowly working my way onto other DKHN CDs. (Wish me luck on writing descriptions for the spice because I suck at that haha!)