Jump to content
Sign in to follow this  
Bambikill

Anybody know anything about subbing? Which software? HELP!

Recommended Posts

Bambikill

Hey everyone :)

 

I'm a pinch here and I hope that someone might be able to help me out :)

I am watching a J-dorama - "Boku no ita jikan" and I REALLY feel that I HAVE to sub it in Swedish for my mom to see... she can't manage that level of English that's required to understand the English subs.

My dad died of ALS some years back and this truly is a remarkable dorama, absolutely amazing.

That's why I feel that I really want to "give" this to my mom...

 

So if anyone is familiar with subbing and could give me hints or advice on which software to use for a complete noob in the area - please... :)

 

Btw - I strongly recommend this dorama, it's unforgettable, really. Miura Haruma really does the performance of a lifetime. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bambikill

NM, I solved it by doing my own Swedish softsubs :)

Thanks to @Key for advice :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...